Prevod od "da dobijemo ono" do Brazilski PT

Prevodi:

que conseguimos o

Kako koristiti "da dobijemo ono" u rečenicama:

Možda neæemo uvek da dobijemo ono što želimo ili ono što nam treba, samo da ne bi dobili ono što zaslužujemo.
Nem sempre conseguimos o que queremos ou precisamos... mas não receberemos o que merecemos de ruim.
Jer je to jedini naèin da dobijemo ono što nam pripada.
Porque esse é o único meio pela qual podemos obter o que nos é devido.
Jer nas spreèavaju da dobijemo ono što zaslužujemo! Probali smo sva sredstva. Pregovarali, pisali peticije, pisali programe, ništa nismo dobili!
Nós tentamos tudo: nós suplicamos, negociamos, escrevemos programas mas não conseguimos merda alguma.
To je jedini naèin, da dobijemo ono što želimo.
É o único meio de termos tudo.
Ali ne možemo uvek da dobijemo ono što želimo.
Mas nem sempre podemos ter o que queremos.
Ne možemo uvek da dobijemo ono što želimo.
não podemos sempre ter o que queremos. Podemos?
postaraæu se da dobijemo ono što zaslužujemo. U redu?
Vou me certificar que nós dois tenhamos o que merecemos, ok?
Mislimo li da dobijemo ono što nam treba iz ovih oèitavanja, moramo se približiti.
Se queremos alguma coisa destas leituras temos que nos aproximar.
Vreme je da dobijemo ono što zaslužujemo.
Agora é a hora de termos o que merecemos.
Ili možemo da dobijemo ono što želimo na drugi naèin i da kažemo Jermenima da smo to dobili od tebe.
E que tem como hobby favorito enfiar o ato patriótico no cu dos outros. Ou podemos obter o que queremos de outra maneira, e dizer aos armênios que você nos passou a informação.
Volju da radimo po našim instinktima, da dobijemo ono što želimo.
E o que mais precisa, vontade. Vontade de agir instintivamente, para conseguir o que queremos.
Jedini naèin da dobijemo ono što mi hoæemo je da im damo ono što traže.
Então pra termos o que queremos vamos dar o que querem.
Faith, možemo da dobijemo ono što svi veèeras želimo.
Faith, todos podemos obter o que queremos aqui esta noite.
Taèno. Mislim da je to jedini naèin da dobijemo ono što hoæemo.
Acho que só assim consiguiremos o que queremos.
Ti i ja možda imamo razlièite metode, ali oboje znamo kako da dobijemo ono što želimo, i možeš to nazvati strašæu ili nazvati ludom upornošæu.
Nós podemos ter métodos diferentes, ambos sabemos conseguir o que queremos, pode chamar isso de paixão ou pode dizer que sou um idiota obstinado.
Borimo se da dobijemo ono što želimo.
Temos que lutar para conseguir o que queremos.
Radnja je super ideja, ali ako ne uspemo da dobijemo ono mesto, naæi æemo drugo.
A loja é uma ideia incrível, e se não for aquele espaço agora, será outro.
A, mislim da bi nam ta mala ekskurzija, mogla dati šansu da dobijemo ono što tražimo.
Eu acho que essa pequena excursão dele pode apresentar a todos uma oportunidade para conseguir o que queremos.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
Só há um meio de conseguir o que todos nós queremos.
Gospodjo Hughes, Nadam se da smo dobri poslodavci, ali, čak i mi očekujemo da dobijemo ono za šta plaćamo.
Sra. Hughes, acho que somos bons patrões, mas até mesmo nós esperamos ter aquilo pelo que pagamos.
Mislim da možemo da dobijemo ono što tražimo od njega.
Acho que conseguiremos o que precisamos com ele.
Osjeti nešto, kao u garaži, jer ovo je jedini naèin da dobijemo ono što želimo.
Sinta algo, como fez naquela garagem, pois esse é o único jeito de termos o que queremos.
Šta ako ja imam ideju gde oboje možemo da dobijemo ono što želimo?
E se eu tivesse uma ideia que agradaria a nós dois?
Nema strana. Svi samo pokušavamo da dobijemo ono što želimo.
Estamos todos tentando conseguir o que queremos.
Možemo li sada da dobijemo ono piæe?
Vamos. Pode nos dar os drinques agora? Obrigado.
Ako vas uvedem u neke osnove hakovanja, možemo da dobijemo ono što nam treba preko Sidninog telefona.
Se eu conseguir rodar um hack, podemos rastrear o celular da Sydney.
(Smeh) Uverimo se da dobijemo ono što tražimo.
(Risos) Temos que nos certificar de que estamos pegando o que queremos.
I da kazne koje diktatori koriste da ih zaplaše ne smeju da nas spreče da dobijemo ono što želimo.
E a punição que os ditadores estão usando para intimidá-los não deve nos impedir de conseguir o que queremos.
Dakle, kuvanje je veoma važna tehnologija, jer nam je omogućila da dobijemo ono što vas je sve ovde dovelo: veliki mozak, tu divnu moždanu koru koji imamo.
Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui: o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos.
2.4813370704651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?